Huracán

Archivo

Darán advertencias en español en Connecticut

Es el idioma materno de más de 368,000 personas en el estado

30 de agosto de 2014 04:56 pm

Por: The Associated Press | Hartford

Connecticut tendrá un servicio mediante el cual los mensajes de advertencia sobre tormentas serán traducidos al español.

La medida es parte de un programa piloto recomendado por un grupo de trabajo estatal que revisó la forma en que el estado se comunica con los residentes durante las emergencias.

De los 3.4 millones de residentes del estado, más de 625,000 nacieron fuera de Estados Unidos y hablan más de 300 idiomas o dialectos. Eso incluye a más de 368,000 personas cuya lengua materna es el español.

Además de recomendar una traducción certificada en lugar de una generada por computadora, el equipo de trabajo dijo que un intérprete del lenguaje de señas debería asistir a todas las conferencias de prensa del gobernador en el Centro de Operaciones de Emergencia.

Otras recomendaciones adicionales serán incluidas en el informe final del grupo, que estará listo en enero.

Presiona aquí para visitar nuestra portada.

Cargando...

Continuar

Publicidad

x